Lecture : au rang 2 la graphie **beaucoup de**
— au voisinage de *jeunes gens* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 593 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 379 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	jeunes gens	Substantif	197	/ 197	154	/ 154	4 335,11	1
2	beaucoup de	Dét. indéf.	9	/ 593	9	/ 379	87,27	2
3	tribut	Substantif	5	/ 22	5	/ 22	76,58	3
4	jeune fille	Substantif	6	/ 157	6	/ 79	69,29	4
5	chandail	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	69,01	5
6	lunette	Substantif	5	/ 46	5	/ 41	68,53	6
7	naturisme	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	65,68	7
8	enthousiaste	Adjectif	5	/ 76	5	/ 68	63,29	8
9	adhésion	Substantif	5	/ 119	5	/ 98	58,68	9
10	verre	Substantif	5	/ 142	5	/ 85	56,88	10
11	resquilleur	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	55,56	11
12	venir	Verbe	9	/ 3 630	8	/ 1 007	54,81	12
13	enseigner	Verbe	5	/ 184	5	/ 151	54,25	13
14	boire	Verbe	5	/ 199	5	/ 119	53,46	14
15	passionner	Verbe	4	/ 75	4	/ 63	48,88	15
16	chatouiller	Verbe	3	/ 10	3	/ 8	47,85	16
17	exécuter	Verbe	4	/ 93	4	/ 84	47,12	17
18	attendre	Verbe	6	/ 1 084	6	/ 573	45,99	18
19	Cornouailles	Nom propre	3	/ 14	3	/ 12	45,52	19
20	portant	Gérondif	4	/ 148	4	/ 131	43,34	20
21	groupe	Substantif	6	/ 1 448	6	/ 555	42,54	21
22	ordinateur	Substantif	4	/ 166	2	/ 55	42,41	22
23	noir	Adjectif	5	/ 676	5	/ 316	41,19	23
24	épidémie	Substantif	3	/ 28	3	/ 27	41,00	24
25	enfance	Substantif	4	/ 200	4	/ 141	40,91	25
26	racaille	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,03	26
27	Minotaure-Morholt-Hitler	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	40,03	27
28	obsidienne	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,03	28
29	choix	Substantif	5	/ 834	5	/ 393	39,09	29
30	en vertu de	Préposition	4	/ 334	4	/ 205	36,78	30
31	excité	Adjectif	3	/ 63	3	/ 58	35,95	31
32	ligue	Substantif	4	/ 381	4	/ 133	35,73	32
33	étouffer	Verbe	3	/ 97	3	/ 81	33,31	33
34	vacance	Substantif	3	/ 98	3	/ 83	33,25	34
35	génération	Substantif	4	/ 523	4	/ 352	33,19	35
36	projection	Substantif	3	/ 99	3	/ 50	33,18	36
37	campagne	Substantif	4	/ 524	4	/ 279	33,18	37
38	colonie	Substantif	3	/ 119	3	/ 83	32,07	38
39	relever	Verbe	4	/ 609	4	/ 382	31,98	39
40	pousser	Verbe	4	/ 618	4	/ 387	31,86	40
41	vider	Verbe	3	/ 135	3	/ 108	31,30	41
42	colère	Substantif	3	/ 152	3	/ 122	30,58	42
43	interroger	Verbe	3	/ 202	3	/ 149	28,87	43
44	déclarer	Verbe	4	/ 919	4	/ 514	28,71	44
45	fatiguer	Verbe	2	/ 15	2	/ 15	28,25	45
46	meilleur	Adjectif	4	/ 1 099	4	/ 597	27,29	46
47	marcher	Verbe	3	/ 270	3	/ 195	27,12	47
48	recueillement	Substantif	2	/ 20	2	/ 19	27,03	48
49	habiter	Verbe	3	/ 290	3	/ 186	26,69	49
50	poitrine	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	26,63	50
51	camp	Substantif	3	/ 300	3	/ 197	26,49	51
52	rire	Substantif	3	/ 319	3	/ 187	26,12	52
53	sexuel	Adjectif	3	/ 323	3	/ 90	26,05	53
54	rang	Substantif	3	/ 341	3	/ 232	25,72	54
55	radio	Substantif	3	/ 346	3	/ 189	25,63	55
56	coutumier	Adjectif	2	/ 35	2	/ 31	24,70	56
57	la plupart des	Dét. indéf.	3	/ 433	3	/ 316	24,29	57
58	aztèque	Adjectif	2	/ 40	2	/ 30	24,15	58
59	obtenir	Verbe	3	/ 451	3	/ 294	24,05	59
60	moeurs	Substantif	3	/ 474	3	/ 230	23,75	60
61	âge	Substantif	3	/ 477	3	/ 325	23,71	61
62	maniaque	Adjectif	2	/ 48	2	/ 43	23,41	62
63	rassemblement	Substantif	2	/ 57	2	/ 50	22,71	63
64	femme	Substantif	4	/ 1 966	4	/ 422	22,71	64
65	réel	Adjectif	4	/ 2 017	4	/ 755	22,51	65
66	posséder	Verbe	3	/ 590	3	/ 318	22,44	66
67	licence	Substantif	2	/ 61	2	/ 52	22,43	67
68	ferveur	Substantif	2	/ 62	2	/ 53	22,37	68
69	entrer	Verbe	3	/ 606	3	/ 386	22,28	69
70	trentaine	Substantif	2	/ 72	2	/ 56	21,76	70
71	entendre	Verbe	4	/ 2 352	4	/ 890	21,31	71
72	goût	Substantif	3	/ 726	3	/ 389	21,21	72
73	opinion	Substantif	3	/ 731	3	/ 399	21,17	73
74	prétendre	Verbe	3	/ 776	3	/ 472	20,81	74
75	forme	Substantif	4	/ 2 536	4	/ 770	20,72	75
76	expatriaient	—	1	/ 1	1	/ 1	20,01	76
77	Umberto Serafini	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,01	77
78	destinant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,01	78
79	masturbation	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,01	79
80	pro-Est	—	1	/ 1	1	/ 1	20,01	80
81	guide	Substantif	2	/ 112	2	/ 93	19,98	81
82	vue	Substantif	3	/ 903	3	/ 502	19,91	82
83	intuition	Substantif	2	/ 124	2	/ 81	19,57	83
84	enregistrer	Verbe	2	/ 126	2	/ 115	19,50	84
85	arracher	Verbe	2	/ 128	2	/ 92	19,44	85
86	plus tard	Adverbe	3	/ 1 019	3	/ 509	19,19	86
87	grouper	Verbe	2	/ 138	2	/ 125	19,14	87
88	asiatique	Adjectif	2	/ 146	2	/ 84	18,91	88
89	saluer	Verbe	2	/ 150	2	/ 118	18,80	89
90	sérieux	Adjectif	3	/ 1 089	3	/ 541	18,80	90
91	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	18,70	91
92	contenter	Verbe	2	/ 162	2	/ 142	18,49	92
93	Tristan	Personne	3	/ 1 197	3	/ 99	18,24	93
94	sortir	Verbe	3	/ 1 254	3	/ 638	17,97	94
95	peigné	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	17,24	95
96	époque	Substantif	3	/ 1 453	3	/ 635	17,10	96
97	renverser	Verbe	2	/ 236	2	/ 165	16,99	97
98	épreuve	Substantif	2	/ 250	2	/ 165	16,76	98
99	oeil	Substantif	3	/ 1 658	3	/ 728	16,33	99
100	France	Lieu	4	/ 4 568	4	/ 958	16,19	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)